第二，錢思恭雖然長得有錢，但愛好很少。在西洛的時候，我嘗過家裏人的話:我這輩子只喜歡看書，坐下來看經史，躺下來看小說，上廁所看小字，從來不在壹瞬間把書放出來。謝也說:“宋公掛在史館，每次上廁所，必帶書過去，譏諷之聲遠近皆聞，學之甚多。”余音說，他對此深感興趣，“我壹生中寫的大多數文章都是在第三天，馬上，在枕頭上和廁所裏。蓋微尤可屬銀。”
第三，白話:錢雖然生長在壹個富裕的家庭，卻很少有什麽愛好。我在西京洛陽的時候，曾經對下屬說:我壹輩子只喜歡讀書，坐著的時候讀經典和史書，睡著的時候讀儒家經典，上廁所的時候讀小字。所以我壹刻也沒有放下書。謝曾說:“他在史館和宋公錘在壹起的時候，每次上廁所都帶著壹本書。他的聲音清脆響亮，遠近都能聽到。他是如此渴望學習。”於是，我對謝說:“我這輩子寫的文章，大部分都在‘三處’，就是馬上、枕頭上、廁所裏。因為只有這樣，我們才能有壹個好主意。”