這句話選自宋詞中詩人蔣捷的詩句“壹枝梅，壹船渡烏江”，張恨水的小說《青芭蕉》就用到了這句話。
通過前後兩句話的意思對比，可以清晰的對比出時間的流逝和時間的流逝的鮮明對比。這也是張恨水改這句話的主要目的之壹。
簡毅眉州果吳江
壹片春愁待酒。河上的船搖晃著，幕布向樓上移動。秋娘渡與太娘橋，風在飄動，雨在颯颯。
妳什麽時候回家洗妳的長袍？銀字為盛調，心字為香。溪水很容易把人甩走，把櫻桃變成紅色，芭蕉變成綠色。
原句“櫻桃紅香蕉綠”指的是夏天的五六月，但“櫻桃紅香蕉綠”是什麽時候呢？又過了壹年。這就是所謂的文學渲染，壹年的時間就在兩個文人古今前後的兩句比較中過去了。仔細想想很感慨。
這句話男女有別。對男人來說，意味著時光飛逝，壹事無成。對於女性來說，更多的是形容青春不再，美貌易老的悲傷。
辛苦收集的喲！親愛的，記得給個好評論！