明月/何時？擺酒/問天。不知/宮闕在天，今夜/是/何時？我想/乘風/回家，卻又怕/瓊樓玉宇，高不可攀。跳舞找出影子，到底是什麽樣子/在地球上？轉到諸葛(gé)家，低綺(qǐ)戶，取而不睡。應該沒有/討厭，無論發生什麽/都不要圓。人有/悲歡離合，月有/陰晴圓缺，很難完整。希望/人長久，行萬裏路/* * *單鵑。
明月何時出現？(我)拿著杯子問天空。天上的仙宮不知道是什麽年代。明月幾時有？我從遠處拿酒杯。我不知道天上的宮殿。今晚是哪壹年？我想乘著風回到天上去(好像我本來就是從天上下來到地上的，所以說“回家”)(我想乘著風回家，)我怕玉砌的美麗的月宮經不起高海拔的寒冷(傳說中的月宮叫廣寒宮)。(我怕瓊樓玉宇，高處不勝寒。)在想象中，對月起舞，清影隨人，仿佛乘雲逆風，身在天上，哪裏比得上身在人間！(跳舞找出影子，到底是什麽樣子？)月光從朱紅亭子的壹邊轉到另壹邊，低低地照在窗戶上，照在睡不著的人們身上。(轉到諸葛，低綺戶，為不眠。明月本不應該有什麽怨念，可為什麽親人走了卻總是圓的？(應該沒有恨吧，為什麽要說再見？)人有悲歡離合，月有陰晴圓缺。這種事情自古以來就很難全面。人有悲歡離合，月有陰晴圓缺。此事古難全。)但願我能平安健康的遠離人群，在千裏之外的皎然享受皎潔的月光。(但願人長久，千裏好風光。)