當前位置:最新電影網 - 小說推薦 - 胯下之辱的翻譯

胯下之辱的翻譯

淮陰有個年輕的屠夫,侮辱韓信說:“妳比我高,喜歡背劍,可是妳內心很軟弱。”並當眾侮辱他說:“妳不怕死,就刺死我吧;不然就爬到我胯下吧。”韓信盯著他看了壹會兒,俯下身子,從對方腿上爬了下去。市場上的人都嘲笑他,認為韓信真是膽小。項梁率軍過淮河的時候,韓信拿著劍跟在他後面,但是他在項梁手下並沒有得到什麽名聲。梁戰敗,韓信從屬於項羽,項羽封他為大夫。他向項羽提了很多重用的建議,項羽都沒有采納。漢王劉邦入蜀,韓信從楚軍投降漢王。因為沒有名聲,我只當了壹個接待客人的小官。後來他因犯法被判斬首,他的13名同夥被殺。輪到韓信了。他擡頭看見了滕公,說:“漢王不是要達到統壹天下的成就嗎?為什麽要做壹個堅強的人!”騰公覺得自己的話非同壹般。看到他長得好看,就放了他。我和韓信談過,很佩服他,把這件事報告給漢王,漢王任命韓信為校尉,治粟。漢王沒有註意到自己有什麽過人的才能。用作賓語;它指的是極大的侮辱。類似的“普夫”壹詞揭示了君子能忍受世人所不能忍受的,所以能做世人所不能做的。【例】:李群玉《獻王中丞》詩:“張儀展盡言,韓信羞腿。"朱下壹季韻贈範康侯:"明年生老大,甘願受辱。"