來自著名作家韓寒對電影《心跳》的評價:“有的人住在高樓裏，有的人住在深溝裏，有的人閃閃發光，有的人渾身銹跡斑斑，世界上有千萬種人。如果妳是彩虹，遇見了就知道了。”
白話文解讀:現在有的人住在高樓裏，有的人住在市場的廣場上，有的人很有名，光芒四射，有的人壹生默默無聞。他們壹生中會遇到很多人，所以不必在意泛泛之交，直到遇到他才知道有緣人的存在。
這句話來自電影《怦怦直跳》中的壹句臺詞:“但偶爾妳會找到壹個迷人的人，當妳找到他時，沒有什麽能與之相比。被中國人翻譯成“如果妳是彩虹，遇見它就知道了。”
《心跳》根據文德琳·範·德拉安南的同名原著小說改編，講述了壹個平凡、單純、善良的女孩貝克被自己的內心所困擾，另壹個在青春期迷茫的少年羅斯基通過與女孩的接觸找到內心和自我的故事。
擴展數據:
《心跳》是壹部由羅伯·萊納執導，瑪德琳·卡羅爾和卡蘭·麥克奧利菲主演的電影。這部電影根據文德琳·範·德拉安南的同名小說改編，描述了青春期男孩和女孩之間的壹場有趣的戰爭。於2010年8月6日在美國上映。
參考資料:
百度百科——《心跳》