壹語雙關的小說標題：
1、《黑暗之心》
約瑟夫·康拉德的《黑暗之心》就是壹本賦予書名多層含義的書籍。黑暗之心的表面意義，就是故事發生在，擁有黑皮膚的非洲的中心區域，而另壹層含義，作者想要表達的壹種心靈的黑暗。故事講述的是主人公被委托去尋找公司失蹤的貿易代表，而尋找到他的時候，代表已經瘋了，也瀕臨死亡。
2、《天才在左瘋子在右》
天才和瘋子在作者眼裏是個同意詞。
3、《啐啄同時》
小雞孵化時，在殼內吮聲，謂之“啐”；母雞為助其出而同時嚙殼，稱為“啄”。雖身處內外，但卻裏應外合的再做同壹件事——即迎接新生命的復出。
4、《阿萊基諾與皮耶洛》
小說的這個標題顯然是有著壹語雙關的多重寓意。“阿萊基諾”是18世紀意大利著名戲劇《壹仆二主》中的經典仆人角色。他性格機敏狡猾，同時侍奉兩位主人，吃裏扒外，是舞臺上的絕對主演。後來，阿萊基諾被引申為著裝鮮艷、引人矚目的主角，有“狡猾的惡魔”之稱。
5、《春暖花開》
標題《春暖花開》有極強的象征意味，壹語雙關。另外，小說語言流暢，夾雜壹些“俚言俗語”，充滿了濃郁的鄉土氣息。人物形象鮮明，個個都有響亮吸睛的標誌性的綽號，環境描寫優美，與人物的美好心靈交相輝映。