這句話出自俄裔美國作家弗拉基米爾·納博科夫的小說《洛麗塔》。
人有三樣東西是藏不住的，咳，窮，愛。妳想隱藏的不僅僅是破碎的玻璃。人不應該揮霍三樣東西，健康，金錢和愛情。如果妳想揮霍它，它不會得到回報。人有三樣東西是留不住的，時間，生命，愛情。妳想留住他們，他們卻漸行漸遠。
小說背景:
美國現實生活也為納博科夫描述洛麗塔與壹個成年男子同居的大膽舉動提供了活生生的案例。在這個過程中，納博科夫特別關註各種事故、性犯罪和謀殺的新聞報道，也記錄了壹些案件的大致情況，甚至有些幾乎原封不動地引入了《洛麗塔》。
其中，有壹個“吉·愛德華·格拉瑪謀殺自己的妻子”的案子。亨伯特在與懷孕的洛麗塔會面後，乘車重遊拉姆斯代爾，在路過夏洛特·海茲的墓地時突然插入了對案件的描述”。所有這些都是美國活生生的社會現實。納博科夫把這些“素材”收集起來，巧妙的整理，移植到《洛麗塔》中。