●動畫《仙劍奇俠傳二》19《仙劍奇俠傳》省略了阿西娜和姬友在戰爭中的大部分心理描寫，不看原著容易產生誤解。
●動畫《神劍二》第19期《神劍》中，佟人氏看著亞絲娜被拉走的表情只是單純的驚訝，而在小說中，則是壹種看透壹切的眼神。原文:
“但只有黑衣的斯普裏根似乎在某種程度上預測到了這種發展，只是靜靜地微笑著。”
●動畫《仙劍神域II》第22句《旅途的終點》倉橋博士所說的“偏見”其實省略了壹個很長的段落，這就是木棉季節來臨的原因。
●動畫《仙劍神域II》第23句《夢的開始》並沒有提到佑司後來可能會賣掉的原因是因為親戚想賺房地產，甚至有個阿姨完全偷偷去找佑司。
●動畫《刀劍神域II》第24句“聖女頌”的開篇標題比較倉促。具體可參考人物經歷目錄。
●動畫中倉橋博士的長相與原著描述不符。
●動畫電影《神劍II》第24句《聖女頌》並沒有表現出雅斯娜在佑司葬禮後對人生的完整理解。
在小說中，朝田詩乃並沒有出現在整個第七卷中，但在動畫中，他出現在了18個單詞和24個單詞中。