王昭君(約公元前52年-公元前19年),本名昭君,與丟辛、石、並稱中國古代四大美女。
李白(701-762)是唐代偉大的浪漫主義詩人,名太白,號青蓮居士,又稱“謫仙”,被後人譽為“詩仙”。
李白和王昭君不是壹個時代的人,所以兩人沒有什麽關系,但是昭君出塞的故事卻流傳千古,後來李白還為她寫了兩首詩——《王昭君詩二首》。
王昭君兩首歌之壹
漢家琴月,投影照公主。
壹旦上了玉關,天涯就壹去不復返了。
約翰也從東海出去了,費明嫁到了沒有前途的西方。
燕子枝長在冷雪裏,飛蛾憔悴,胡子拉碴。
生缺金廢圖,死留墓。
翻譯:
漢家秦地的明月,在明妃王昭君身上,閃耀著光影。壹日成親,登玉關路,天涯不歸。約翰也可以從東海崛起,費明嫁到西方,壹去不復返。
燕之山的世界冰冷徹骨,以至於雪花也算是花,飛蛾眉梢憔悴埋在沙裏。只是因為生前沒有黃金,被畫師畫成醜八怪,死後才把綠墓埋在沙漠裏,讓人扼腕嘆息。
擴展數據:
王昭君兩首詩是唐代大詩人李白的壹組詩。這兩首詩是眾多以王昭君故事為題材的文學作品中的代表作。
趙軍出堡的故事,壹直以來都是各種題材寫的。李白的兩首詩雖然走的是悲天憫人的路線,但讀來依然感人至深。
百度百科-李白
百度百科-王昭君
百度百科-王昭君兩首歌