“不，不！”說著他突然將她緊緊地抱在懷裏，那擁抱充滿交融的激情，“不，我覺得很好，妳呢？”
“我也壹樣。”她隨口說，有點言不由衷，因為她沒什麽感覺。
——《查泰萊夫人的情人》
壹談到“性”，人們總是聯想到“禁忌”和“欲望”這組矛盾的詞。
就像被譽為中國“第壹奇書”的《金瓶梅》，哪怕壹經問世就因為內容太過露骨被列進禁書中，但它又確實受到廣大民眾的歡迎，大膽地描寫人類的七情六欲。
要知道，這在中國傳統文化中是絕對禁忌。
早在上個世紀，英國著名作家D·H·勞倫斯也在這個邊緣試探，他寫的倫理小說《查泰萊夫人的情人》因帶有大量露骨的情愛描寫，當時引起軒然大波。
《查泰萊夫人的情人》，2014
1928年壹出版就立刻受到英國文學界的攻擊，直到1958年才得以解禁，後被多次改編成電影。
在如今看來，小說的故事非常老套，但在當時卻非同小可——
小說名字的“查泰萊”是壹名軍官，和妻子查泰萊夫人完婚後就前往壹戰前線，不幸受傷癱瘓，只能坐在輪椅上度日。