世界上現在在物質和精神文明方面走在前面的國家,偵探小說在出版界的繼續蓬勃,是不爭的事實。它們在文學的領域究竟有怎樣的價值,可能因每壹個作者的作品而異,我們自然不大容易立刻做出公平的衡量。但是做壹個特殊的風派自成壹格的品類(genre),它們能夠獲得廣大的讀者們的欣賞和支持,是無疑的。程先生這些作品,有的已經是半個世紀以前的文字了,有的也有四十多年的歷史。然而,只要讀過它們的人,就會同意它們今天仍然能夠吸引大量的讀者。若以情節的精彩取勝來說,它們的故事絕不亞於今天在各處流行的偵探小說家像Agatha Christie,Dorothy Sayer,Josephine Tey,Rex Stout,Ngaio Marsh等人的著作,可是它們的情節卻是中國的,其文筆的明潔流暢,敘事的清楚,分析推理的縝密周致,在同時代的作者裏更是不作第二人想。可惜程先生現在逝世已有多年,來不及看到他自己的這些著作的重印了。但是我們相信這些作品的流傳,廣義地固然可以說是今天的中國讀者們也正和世界上愛讀推理小說的人能夠沆瀣壹氣,大家***同去追求科學的客觀真理,擁護人與人之間的和平相親和正義。狹義地來說,現代化的理想,也應該從先有現代化的頭腦開始。