《素年錦時》
作者：安妮寶貝
原文：
白茶清歡無別事，我在等風也等妳。
苦酒折柳今相離，無風無月也無妳。
三裏清風三裏地，步步風裏再無妳。
清酒獨酌了無趣，醉裏夢花夜夢妳。
翻譯：
喝著無味清淡的茶，順便等著風其實是在等著妳，今天的離別將普通的酒變得苦澀，難折的柳條也已被折斷，從此我的世界變得黯淡只因沒有妳。腳下的路是孤獨的，沒有了昔日的戀人陪伴，清風吹過，風中只有自己獨自前行。本來很平淡的日子，但有了以後，每天似乎有了等待。
解析：
1、白茶清歡指清淡無味的白茶；無指沒有，別事指別的事情，因此無別事
指在沒事的時候；等風指等著風的到來；等妳指等著妳的到來。
2、該句話表達的是愛情，可以有兩種理解：壹是可以理解為單身的人對愛情的憧憬，所以他在等自己另壹半的到來；二是可以理解為正在戀愛中的壹方對另壹半思念之情，他在等在他方的另壹半回來跟自己相聚。
3、該句子的上半句出自安妮寶貝2007年的文集《素年錦時》，後半句並無明確的出處，應該是網友所作。