東皇之東，這裏指的不是地理方向，而是尊嚴程度。東方是五方之首。在中國，皇帝供奉在泰山，東嶽，日月東升。玉皇大帝的玉，也意味著尊貴的程度。在中國傳統上，黃金是最重要的東西，而玉是最珍貴的東西，所以它是幹凈的，沒有瑕疵的。？
東皇和玉帝，這兩個尊稱都極其高貴，唯壹的區別就是壹個是方向延伸，壹個是物質延伸。
擴展數據
原文:
當黃道吉日吉祥時，穆會高高興興地去見皇帝。撫劍如玉，美不勝收。
姚希於唐，唯壹能殺死Xi·方瓊的東西。蒸姬，飲桂酒嬌漿。
揚鼓，舒緩節，郝主張。
淩燕Xi美服，方菲菲Xi滿屋。五音之爭錯綜復雜，樂康中的妳快樂幸福。
翻譯:
如果要祭祀，壹定要選個吉日，壹定要恭敬，壹定要宴神。
用手順著長劍的箭頭，聲音很美。
玉壓壇上，何不捧瓊枝為香。？
飯用蘭花蒸肉，桂花酒，辣椒糊。
舉杖擊鼓，使節慢而靜，樂而清，陳列滿樂。
壹個好女巫帶著衣服和裝飾品跳舞，香味菲菲充滿了房間。
五音皆美，神皆喜。？
參考資料:
百度百科-東皇太壹