2015年，博物館內的阿沁小雕像突然自行移動並消失，立即引發各方追查。他們發現的是壹個兩千年前的愛情故事。秦始皇為了長生不老，派徐福東求長生不老，處女與醫生孟相戀，違抗始皇帝，雙雙被判死罪。
臨刑前，把徐福連的長生不老藥送進了孟的嘴裏，自己也投入了火海。而孟也被鑄造成俑，世世代代守護著陵墓。這壹切都記錄在竹簡上，直到民國年間被江洋大盜白雲飛挖出。羽田，壹個自稱徐福後裔的日本人，支持白雲飛以拍電影的名義秘密搜尋Xi安第壹皇陵，以尋找服過長生不老藥的活人俑。
演員和藍天、阮和墜入第壹座皇陵的墓中，穿越並重新詮釋了兩千年前的愛情悲劇。今天，竹簡重現江湖，前人的命運糾葛引發了後人的怨恨和仇恨。最後，後輩們解開了活俑之謎，保衛了第壹座皇陵，找到了愛情的永恒。
在電影版中，張藝謀飾演的孟和鞏俐飾演的糾結於秦朝和民國。故事最終在孟遇到的那壹刻戛然而止，而在90年代曾三度轉世，卻沒有給出壹個明確的悲劇或滿意的答案。
在改編的電視劇中，杜淳飾演的孟，安飾演的，不僅經歷了秦朝和民國，還囊括了21世紀現代劇的諸多部分，最終結束了他們兩千多年的糾葛。羅嘉良在劇中扮演秦始皇，白雲飛在他轉世後。