翻譯：舊小說中形容練武的人身體輕捷，能在房檐和墻壁上行走如飛。
出處：清·吳趼人《二十年目睹之怪現狀》第26回：“這個人本來是壹個飛檐走壁的賊。”
2、飛檐走脊 [ fēi yán zǒu jǐ ]
翻譯：舊小說中形容有武藝的人身體輕捷，能夠跳上房檐，越過墻壁。同“飛檐走壁”。
出處：明末清初.劉淑英 《天雨花》第十壹回:“小的曾學過飛檐走脊的本事，還能飛石打人，百發百中。”
3、飛墻走壁 [ fēi qiáng zǒu bì ]
翻譯：飛：形容迅速如飛。指能飛越房檐，攀登墻壁。形容武藝高強，身體矯捷如飛。
出處：清·西周生《醒世姻緣傳》第六十五回：“拿出飛墻走壁的本事，進到庵中。”
4、爐火純青 [ lú huǒ chún qīng ]
翻譯：相傳道家煉丹，到爐子裏的火發出純青色的火焰的時候，就算成功了。比喻學問、技術或辦事達到了純熟完美的地步。
出處：清·曾樸《孽海花》：“到了現在；可已到了爐火純青的氣候；正是弟兄們各顯身手的時期。”
5、登峰造極 [ dēng fēng zào jí ]
翻譯：比喻達到 極高的水平。 造：到達。極：最高點。
出處：南朝·宋·劉義慶《世說新語·文學》：“不知便可登峰造極否？”譯文：不知道能不能達到這種登峰造極的地步。