我這麽說是因為看過小說版《天坑裏的獵鷹》的朋友應該知道，小說版的作品才幾萬字吧？所以內容少，不管是電視劇還是電影，都無所謂。難度系數只會大，不會小。
在小說版本中，也許壹兩頁紙，電視劇中長篇大論的出現，或者幾十頁精彩的小說被電視劇改編，都會影響觀眾的觀看和讀者的不感興趣。
翻拍成電視劇或多或少有差距，不僅是對原著的理解和編寫，還有演員的選擇，導演組和觀眾坐組的拍攝手法以及臺詞。所以，不能簡單壹概而論。估計看過小說版的朋友都不願意看電視版，會讓人提不起興趣。所以即使以後翻拍小說版《天坑獵鷹》的原著電視劇，素材、內容、故事情節、人物描寫等等都需要改進和完善。
以上內容都是我的看法和理解。如有不妥之處，請指出。如有侵權，請聯系我刪除。未經許可禁止轉載。謝謝您的合作！