當前位置:最新電影網 - 小說推薦 - 移民文學中的美國移民文學

移民文學中的美國移民文學

美國所謂的“移民文學”,其實是指外國移民用英文發表的作品。

《洛麗塔》的作者V .納博科夫是美國最著名的移民作家之壹。他的母語是俄語,用英語寫作並不容易。但洛麗塔卻是雅俗共賞,被譽為美國文壇明星。另壹個是波蘭裔的J·科辛斯基(J.Kosinski),二戰時以難民身份逃到美國,因英文小說《畫鳥》而成名,甚至擔任過國際筆會美國分會主席。但後來透露,他雖然想象力極其豐富,但英語水平不足,小說是雇人捉刀寫的。秘密泄露後,科辛斯基郁郁寡歡,最後自殺。

當然,最著名的中國作家是唐婷婷和譚恩美。他們兩個不僅擁有龐大的讀者群,而且受到評論家的高度贊賞。但他們是二代移民,在美國出生,英語不是問題。註意力是他們作品的主題。他們寫自己的母親,寫母親講述的中國傳統妖怪的故事。譚恩美的新書《拯救溺水的魚》很受歡迎,並立即上升到暢銷書排行榜。批評者說,楊的內容已經脫離了以中國為背景的圈子。

印度人在移民作家中名氣不小,但在印度受的是英文教育,英文寫作能力與湯亭亭、譚恩美無異。華裔第二代移民作家很多,還有壹個值得壹提的是任,他的作品壹直好評如潮,但尚未登上暢銷書排行榜。