在古代中國，人們常常會將自己的姓名與家族的姓氏聯系在壹起。因此，在某些情況下，人們可能會將自己的姓氏用來表示自己的身份和歸屬。而“以吾之姓冠汝之名”這句話，則可以理解為壹個人將自己的姓氏用來表示自己對某個人的尊重和感激之情。
雖然無法確定這句話的確切來源，但我們可以推測壹下這種可能性。這句話可能與中國古代的壹種傳統有關，這種傳統強調個人的身份和歸屬是與家族緊密相連的。因此，當壹個人對另壹個人表現出極大的尊重和感激之情時，他可能會將自己的姓氏用來表示對方的身份和地位。
除了這個推測之外，還有壹些其他的說法。例如，有人認為這句話可能來自於古代日本的壹種傳統，這種傳統強調武士之間的忠誠和信義。但這些說法都沒有得到確鑿的歷史證據的支持，因此僅供參考。
總之，“以吾之姓冠汝之名”這句話的來源並沒有壹個確切的歷史記載。雖然無法確定它的確切來源，但我們可以推測它可能與中國古代的傳統有關，這種傳統強調個人的身份和歸屬是與家族緊密相連的。