南山樹又大又高，樹下不能乘涼。
漢江上有想追求不可能的女人。
漢水雄渾寬廣，欲渡不可能。
河水又長又長，不可能乘坐木筏。
柴火和木頭混在壹起，荊條樹的嫩枝被人用刀砍了。
姑娘要出嫁了，趕緊餵馬。
漢水雄渾寬廣，欲渡不可能。
河水又長又長，不可能乘坐木筏。
柴火叢生，刀割蒿草。
姑娘要出嫁了，趕緊餵小馬駒。
漢水雄渾寬廣，欲渡不可能。
河水又長又長，不可能乘坐木筏。
南邊有壹棵大樹，但是妳不能在樹下休息。漢水河畔有那個美麗的流浪女孩，我卻無法追求。漢水河太寬了，無法遊過。長江太長了，不能乘木筏過河。亂草木，我要先斬荊棘取柴火。這個女孩要結婚了。我想好好餵她的馬。漢水河太寬了，無法遊過。長江太長了，不能乘木筏過河。亂草木，我要砍藜蒿當柴燒。這個女孩要結婚了。我想好好餵她的馬。漢水河太寬了，無法遊過。長江太長了，不能乘木筏過河。