離開四面環繞的柳樹林子,走出了花房,壹路前行，驚起了庭院樹上棲息的鳥兒；眼看曲折的回廊就要走到了盡頭，突然聞到了麝蘭馥郁的香氣，聽到了女子佩飾玉環叮當的響聲。放眼看去，但見天上仙子般的美人，笑靨如春天的桃花，頭上梳著高高的發髻，紅唇就像熟透的櫻桃，齒間仿佛都飄著壹絲香氣。纖細的腰肢只合盈盈壹握，身上的珠翠閃亮晃眼。美人出沒在花叢中，似嗔似喜，走在水面上，卻好像要飛了起來。眉間帶著的笑意，像是要說什麽卻沒有說，三寸金蓮微微移動，像是停住了卻又想要前行。羨慕她冰清玉潤的良好氣質和閃灼耀眼的華美衣飾，喜愛她如玉雕琢又似含香的容貌，如鳳翥龍翔般的美好姿態和氣度。她單純的好像在雪天裏綻放的梅花，純潔的好像落霜天氣的菊花。她安靜的好像空谷中松樹，美艷的好像霞光照映下清徹的池塘。她寫的字好像在水中流動的龍，她的神態好像月光照射下清冷的江面。縱使是西施和王嬙見了她也會感到慚愧。太神奇了，她到底出生在哪裏，又來自哪裏呢？妳相信麽，我想她壹定來自天上的瑤池，來自神仙屋信的紫府。她真的來自那兒麽？居然如些之美。
好累啊，憑感覺翻譯過來了，我不是專業人士，見笑了。其實很多東西是要自己慢慢感覺的啊，翻譯過來就不壹樣了