既然要說那段扭扭舞,就先來說說這部電影,我是個不喜歡看老電影的人,但1994年實在是不容錯過。有段時間IMDB前250,《肖申克的救贖》第壹位,《低俗小說》第六,《阿甘正傳》則在第46位。大家總說《肖申克的救贖》是滄海遺珠,《低俗小說》亦然。昆汀作為壹個明顯區分於主流風格的導演,能稱之為大師絕非意外。他那充滿詩性的黑色幽默無人能及。舞蹈:這是94年的電影,這段舞卻是美國幾十年前的流行,渾然天然的壹種懷舊風味。
音樂:好多人說這段舞太吸睛,但幾乎沒有人提到配樂。其實幾乎沒有舞蹈是脫離了音樂幹巴巴跳的。這首歌為這支舞加分太多,我分享的這個鏈接,歌詞翻譯基本做到信達雅。"c'est la vie",say the old folks,it go to show you never can tell(“這就是生活”老人們說,妳永遠無法預測)。深以為“妳永遠無法預測”這句不光暗示了這部電影的走向,也是在說導演本人。
表演:Mia沒有表情但份外動人的臉,性感撩人。Vincent警告自己不要碰老大的女人,上臺後卻無比放松地比著V在眼前劃過。壹個性格溫和、態度優雅的殺手和壹個古怪率性的老大女人赤著腳極其認真地在跳壹支很有味道的舞,頗妙不可言。
彩蛋:這段經典就是由大師本人掌鏡拍攝的。妳問我為什麽他要穿紅色內褲,我怎麽知道?