小說《春香傳》是朝鮮人民在長期口傳中形成的壹部古典文學名著。據說,故事最早產生於十四世紀高麗恭湣王時代,直至十八世紀末、十九世紀初李朝英、正(註:英、正時期系指李明二十壹代王英祖(1724-1776)和二十二代王正宗(1776-1800)統治時期。)時期才最後形成壹部完整的作品。
在朝鮮,《春香傳》的故事情節是家喻戶曉、盡人皆知的。它分上、下兩卷。上卷寫退妓(註:退妓指改籍的藝妓。)月梅之女春香清明遊春於廣寒樓巧遇兩班翰林之子李夢龍,二人相互傾慕,私自結為夫婦。李翰林不久調任京師,命夢龍先行,春香、夢龍不得不依依惜別。下卷寫新任南原使道卞學道到任後強迫春香為其守廳(註:守廳是作妾之意,但又不是正式之妾。),春香不從,被迫下獄,命在旦夕。夢龍在京應試中舉,任全羅禦使,暗察南原。他查明卞學道作惡真相,微服親赴卞學道壽宴,丟下諷刺詩壹首予以抨擊。事後,將卞學道革職懲處,春香、夢龍重獲團圓,***赴京師。
春香和夢龍只是小說人物而已。(可能有歷史人物原形,不得而知)
至於《香丹傳》裏的香丹,完全是編劇虛構出來的。