聲動梁塵、遊魚出聽、繞梁之音、繞梁三日、余音繞梁。
壹、聲動梁塵
白話釋義：歌聲嘹亮動人
出處：《別錄》：“發聲盡動梁上塵。”
朝代：漢
作者：劉向
譯文：歌聲竟然是梁木上的灰塵都抖動下來
二、遊魚出聽
白話釋義：形容音樂美妙動聽。
出處：《瑯玡代醉編》：“伯牙鼓琴，遊魚出聽。”
朝代：明
作者：張鼎思
譯文：伯牙鼓琴，水裏的魚遊到水面上來聽音樂。
三、繞梁之音
白話釋義：形容歌聲美妙動聽，長久留在人們耳中。參見“余音繞梁”。
出處：《演連珠》:“繞梁之音，實縈弦所思。”
朝代：晉
作者：陸機
翻譯：歌聲美妙動聽，長久留在人們耳中，讓人思念起那弦音繞耳。
四、繞梁三日
白話釋義：形容音樂高昂激蕩，雖過了很長時間，好像仍在回響
出處：《列子·湯問》：“既去而余音繞梁，三日不絕。”
朝代：春秋
作者：列子
翻譯：音樂高昂激蕩，雖過了很長時間，好像仍在回響，三日都還沒停止。
五、余音繞梁
白話釋義：後用來形容歌聲優美，給人留下深刻印象。
出處：《列子·湯問》記載，韓娥去齊國，路上斷了糧，便以歌唱求食。唱後歌聲繞著屋梁三天不絕。
朝代：春秋
作者：列子