I die! I die! I live! I live!
我死！我死！我活！我活！
Ka mate! Ka mate! Ka ora! Ka ora!
I die! I die! I live! I live!
我死！我死！我活！我活！
Tenei te tangata puhuru huru
This is the hairy man
這是毛發濃密的男人
Nana nei i tiki mai
Who fetched the Sun
抓到太陽
Whakawhiti te ra
And caused it to shine again
讓它再次亮起來
A upa ... ne! ka upa ... ne!
One upward step! Another upward step!
向上爬！再向上爬！