為什麽日語歌很少押韻?
日語作為壹種銜接性語言,只能用壹個清晰而復雜的銜接後綴來表達意思,即日語必須像計算機程序壹樣嚴格來表達意思,這就嚴重限制了押韻。相反,漢語作為分析型語言,英語作為屈折型語言,仍然可以通過改變語序或者稍微不合理的表達來理解,達到押韻的目的。再者,我記得日語好像是世界上元音第二少的語言,aiueo。真的沒有什麽構成韻的多樣性和美感,也不需要。但在說唱裏,還是押韻的。壹般壹句話最後兩個元音都是bet(忽略其間的輔音),有時甚至三個元音都是bet。這是因為說唱語速快,押韻的頻率和句子的長度壹致。