《瑪依拉變奏曲》是由胡廷江改編自哈薩克民歌，最先由歌手常思思演唱。
瑪依拉是哈薩克族的民歌，它由民族音樂學家王洛賓采集改變而成，展示了壹位名家瑪依拉的哈薩克姑娘的開朗活潑，惹人喜愛，將瑪依拉的形象刻劃得惟妙惟肖。
傳說中這位名叫瑪依拉的姑娘長得美麗，善於歌唱，牧民們常常到她的帳篷附近傾聽歌聲，十分喜愛她。
《瑪依拉》歌曲壹開始的“人們都叫我瑪依拉，歌手瑪依拉”也展現了瑪依拉的活潑討喜，其後半部位的輕盈副歌，更是將瑪依拉的天真美麗塑造得惟妙惟肖，歌聲十分生動。新疆哈薩克族以放牧為主，它的民歌高亢嘹亮，富有草原風味。
哈薩克斯坦
新疆哈薩克族以放牧為主，它的民歌高亢嘹亮，富有草原風味。《瑪依拉》這首著名的民歌，就具有這種特點。“瑪依拉”是壹位哈薩克族姑娘的名字，傳說她長得美麗，又善於歌唱，牧民們常常到她的帳篷周圍，傾聽她美妙的歌聲。
歌曲壹開始，“人們都叫我瑪依拉，歌手瑪依拉”，便表現了這位姑娘開朗活潑、惹人喜愛的性格。也象大多數哈薩克民歌壹樣，它的後半部分有壹個短小的副歌，曲調輕盈明快，把這位天真美麗的姑娘的形象，表現得惟妙惟肖。