1、昆山玉碎鳳凰叫，芙蓉泣露香蘭笑。－－-唐李賀《李憑箜篌引》
譯文：樂聲清脆動聽得就像昆侖山美玉擊碎，鳳凰鳴叫；時而使芙蓉在露水中飲泣，時而使香蘭開懷歡笑。
2、嘈嘈切切錯雜彈，大珠小珠落玉盤。－－-唐白居易《琵琶行》
譯文：弦音輕重緩急高低快慢，任她隨意地交錯交換，猶如大大小小的珍珠，壹粒粒墜入玉盤。
3、滿庭詩境飄紅葉，繞砌琴聲滴暗泉。
出自：唐代雍陶的《韋處士郊居》。
譯文：紅葉在風中紛紛飄落，鋪滿了整個庭院，使人仿佛置身於詩的境界。步上臺階，只聽叮叮咚咚的琴聲在身畔繚繞，哦，原來正濺落著壹道隱蔽的飛泉。
4、為我壹揮手，如聽萬壑松。－－-唐李白《聽蜀僧浚彈琴》
譯文：為我揮手彈奏名曲《風入松》，仿佛聽到萬壑松濤聲。
5、曲終收撥當心畫，四弦壹聲如裂帛。
出自：唐代白居易的《琵琶行》。
譯文：曲終收起撥子時當心壹畫，四弦齊響，聲音強烈，如繃緊的絲絹突然斷裂。壹曲雖終，而驚心動魄的音樂魅力，卻回腸蕩氣，余音繞梁，久久不息。