首先，看妳翻唱的是什麽曲子了，著作權保護的年限是有期限的。如果妳要翻唱的作者已經仙逝五十年以上了，那麽在我國壹般是不再保護了。這個年限各國不壹樣。
除了以上的情形，壹般來說妳是應該支付費用的。
其次要做的事情是第壹聯系原作者，第二找著作權集體組織。
後者更方便，也符合慣例。
各國壹般都會成立音樂著作權集體管理組織，管理著大量詞作者和曲作者的作品，可以授權詞和曲部分的各項權利，但是不包括作品的鄰接權。
在我國就是中國音樂著作權協會（這是他們的網址/）。
在國內來說，壹般壹首歌曲的出資方是歌手或者文化\唱片公司，所以當歌手或者公司付費給相關的參與人員後，就擁有了該首歌曲的全部權利。也有很多歌曲，歌手和唱片公司簽署過版權***有的協議，這樣的話，就是雙方同時擁有歌曲的所有權利。
綜上，妳要麽是獲得歌曲權屬方的許可使用（我們常說的“授權使用”），要麽是通過轉讓的方式來得到歌曲。簽署合同進行交易即可。但提醒妳壹點哦，就是如何，作者都享有署名權利。
明白？
期待妳的大作問世，翻唱的好當然是壹種本事，加油！