玉蘭(玉樓春)歐陽修
我不知道妳們分手後的距離。多麽淒涼,多麽無聊;
漸行漸遠,沒有書,魚沈何處?
深夜,風吹竹打秋韻。壹千片葉子,壹千個聲音,都是恨;
所以,妳在單枕中尋找,夢就不是燈,會燃燒。
歐陽修的詞原意真的很悲涼,描寫的是思念女人的幽深幽怨,不離不棄,不恨不棄,寫的是春情落淚的悲涼,但這裏的花間夢卻充滿了秋韻,卻呈現出與原詞不同的風格。
是風在夜晚輕輕吹拂著森林,用潺潺的溪水聲來表達空氣之間的流動。嘎嘎的竹林聲,帶來涼爽秋天的氣息。
竹笛輕輕攪動相思,揚琴卻告訴妳相思的愉悅和甜蜜,不是因為音恨的長久分離和蒼涼,而是因為離別勝於婚禮,就像笛子的第壹首間奏曲,歡快地開啟了清晨。懷著愉快的心情,失蹤的人繼續等待。