成語出處: 元·無名氏《白兔記》第十四折:“他那裏醉 朦朧 語言都不省,只獲得 頓足捶胸 也,短嘆長籲千萬聲。”
成語例句: 只見楊子哀號 哽咽 , 頓足捶胸 ,撫棺長恨,欲拔劍自刎。
繁體寫法: 頓足搥胷
註音: ㄉㄨㄣˋ ㄗㄨˊ ㄔㄨㄟˊ ㄒㄩㄥ
頓足捶胸的近義詞: 呼天搶地 ∶大聲呼天,以頭撞地。形容極為悲痛 嚇得府尹夫妻,魂魄飛散,呼天搶地的號哭!《醒世恒言·
頓足捶胸的反義詞: 手舞足蹈 手臂和雙足皆在揮舞跳動的樣子。形容情緒高漲到極點當下劉姥姥聽見這般音樂,且又有了酒,越發喜得手舞足
成語語法: 作謂語、狀語;形容極度悲痛的樣子
常用程度: 常用成語
感情.色彩: 中性成語
成語結構: 聯合式成語
產生年代: 古代成語
英語翻譯: beat one's chest and stamp one's feet in great anxiety,deep depression, or extreme sorrow
日語翻譯: 地団太踏んでくやしがる
其他翻譯: <法>trépigner et se frapper la poitrine