如果主流音樂叫做main stream，那麽比較小眾的音樂怎麽翻譯呢？

我覺得可以從音樂風格上進行壹些區分，我也喜歡壹些小眾的音樂，所謂小眾，就是相對沒有商業化的影響，不太流行，被小數人所喜歡，這些音樂人壹般不與唱片公司簽約。

而這些音樂，不管何種風格，都可以冠以壹個名號或者前綴 Indie-

即獨立音樂，我們可以發現indie-pop，indie-rock等都是小眾音樂。

不過當然，indie並不能完全符合妳的要求，不過我不會，給個參考吧~~

其實experiment啊等都是較為小眾的~~·哈，不過還是覺得indie最能代表~~