迫在眉睫電影裏約翰·Q最經典的話做手術之前對兒子說的

以下是約翰決定自殺前與兒子的談話：妳要聽妳母親的話；Do what she tells you do 照她說的話做She is your best friend.她是妳最好的朋友You tell she you love her everyday.每天都要告訴她妳愛她When you say you do something, you do it.做壹個言出必行的人And money,還有錢，有機會就要賺錢，縱使妳必須偶爾昧著良心，妳也要設法賺錢，別跟妳爸壹樣笨，有錢會讓妳過得更順利，No smokingBe kind to people有人跟妳過不去，妳要面對他，要像個男人，Stay away from bad things, please!別跟壞東西沾邊世上有很多美好的事物等著妳I will never leave you! I am always with you! Right there!