現代電影，只看中韓合拍，或以韓中文化為背景，反映韓國人在中國或中國在韓國的生活、經歷和遭遇。《雨季》以汶川地震災後重建為背景，中韓兩國演員合作，高圓圓和鄭宇成的演技非常到位。
至於其他跨文化案例，如日韓文化甚至歐美文化在韓國電影中的影響和滲透，可以從韓語單詞發音和節日等角度進行探討。