1.新媽媽的禮物:年糕是韓國電影，中國院線沒有進口電影，所以無法翻譯成中文，所以沒有電影的中文版。
2.新媽媽的禮物:年糕翻譯成其他語言需要購買電影的版權。沒有購買版權，就無法翻譯，也沒有中文版。所以新媽媽的禮物:年糕沒有漢字。