這是電影《窈窕淑女》中的壹句臺詞。奧黛麗·赫本飾演賣花女伊萊紮，出身貧寒。後來她遇到了語言學家Sikin教授，Sikin教授從最簡單的發音開始，教她發音清晰，發音清晰的倫敦標準英語。這壹行“西班牙的雨……”是電影裏的壹句臺詞。因為伊萊紮總是把“a”讀成“eye”而不是長音“a”，所以教授壹直在糾正她的句子“西班牙的雨主要停留在平原上”。