勞倫(文森特·卡塞爾飾)和安東尼(弗朗索瓦·克魯塞飾)是多年的結拜兄弟。兩人最近都面臨婚姻危機，打算在炎炎夏日壹起去海邊度假。不甘寂寞的爸爸們帶著18歲的女兒瑪麗(愛麗絲·伊薩斯飾)和露娜(勞拉·利蘭飾)，兩人年齡相仿，正處於青春叛逆期。