海上鋼琴師為什麽叫 the legend of1900

“海上鋼琴師”這個電影名是根據電影的劇情翻譯過來的，並不是直譯的英文電影名。英文的電影名就是 《the legend of 1900》（直譯為：1900傳奇），其中1900是主人公的名字（nineteen hundred），因為他的養父1900年在郵輪“弗吉尼亞號”上發現了他，就以1900（nineteen hundred）作為他的名字，本片實際是壹部人物傳記式的電影，講的是鋼琴天才1900（nineteen hundred）在郵輪上短暫而非凡的壹生。