日本的老電影《追捕》，日文名字是什麽？從日文名字直接翻譯成漢語是什麽？

直譯的話就是：妳啊，越過憤怒的河吧

如果問為什麽翻譯成追捕，就是翻譯的技巧了。

顯然翻譯成追捕更有藝術性，並且適合電影的情節。

在學習翻譯的時候，這個片名的翻譯還是壹個例句呢。