“命中註定今生今世”用英語怎麽說？

《珠光寶氣》中的今生緣分是英文serendipity【ser？0?5n‘dipiti】

直譯是發現新事物的天賦；運氣好，意外發現寶藏。

在《珠寶》中，這種生活是註定的。美國有壹部電影叫《奇緣》，翻譯過來就是“命中註定的緣分。”