電影片段配音，內容已經跟原來的的電影配音完全不壹樣了，但是音效還是原來的人聲，這是怎麽做到？

包括譯制國外電影也壹樣，如果電影中人的嘴動了三下，而中文配音說了10個字，明顯嘴型對不上，看起來別扭。所以有時寧可犧牲翻譯準度也要對嘴型。