原話出自袁懷《掌中錄》:“歐陽公(歐陽修)與人令，各寫兩句，所犯者，得徒刑(監禁)以上。有雲:‘拿刀哄寡婦，海中劫船。’壹朵雲說:‘月黑風高，點著了天。歐雲:‘酒粘衫袖重，花壓檐。’或問，答雲:‘此時只做了以上之罪。’"
後來用來比喻險惡的環境。