為什麽我看不懂外國電影？我說的話有中文字幕也能聽懂，只是不知道劇情是什麽，總是聽不懂。

很正常，因為看電影的時候，妳不可能同時兼顧字幕和畫面。看句子會影響畫面，但是光看畫面是看不到字幕的。另外，看外國人的時候，每個人都會有不同程度的臉盲，看不懂很正常。而且大部分英劇、美劇都想傳達壹個奇妙的道理，以我們的思維很難理解，更難理解劇情。這和智商沒關系。看《實習醫生格蕾》只能看懂壹半，很多劇想傳達真相卻看不懂。