《牢裏牢外》講述壹名叫胡安的獄警提前壹天到新監獄報到，不料趕上監獄犯人暴動，胡安被人打暈。他醒來時發現自己躺在牢房中，被當成了壹名新來的犯人。為了生存下去、也為了平息這場暴動，胡安在犯人和警察之間周旋......