新宿事件原版是國語還是粵語

原版是國語、粵語、日語，三語的，拍攝在日本，成龍、吳顏祖、林雪是說國語的，成龍、吳顏祖有少部分說日語，錢家樂說粵語有部分他也說著不太標準的國語，還有壹些演員說粵語，後來也是說國語。 徐靜蕾、範冰冰國語日語都有說。 還有壹些香港演員說粵語後來也是說國語。