電影《我們曾是戰士裏面》的“斷劍” 是什麽意思?

是斷箭，不是斷劍，broken arrow怎麽也不能譯成斷劍啊，斷箭確有美國壹級核武器事故代號的意思，但還有另壹層意思，就是說美軍在作戰中瀕臨失敗，需要全面的海空支援時，指揮官也會向指揮中心說“斷箭”