譯制影片刪除(求相關專業人士解答)

均經中國文化部和影視制作部(廣電總局)刪節。他們不關心故事的情節，也不考慮故事的銜接。他們只關心影片中精彩的畫面和高潮(色情除外)，所以很多翻譯過來的影片大家都看不懂。其實外國電影的故事情節很緊湊，哪怕剪壹個性愛鏡頭，都可能影響故事的完整性。就像戰爭中的決鬥壹樣，他們為了壹場床戲(這個片段只能看到女主角的半個屁股)而刪減了影片，這讓很多人疑惑為什麽女主角最後壹定要陪男主角，為什麽男二號最後用生命幫助男主角完成了當地狙擊手的引出。