不知道樓主是不是想說散兵坑（foxhole）
其次，這些詞英語中有多種表達方式，
我回答的都是兄弟連裏出現的或二戰時期的習慣叫法。
二等兵 Private
(壹等兵和二等兵直接就是Private，很少有Private Second Class或First Class這種叫法，除了正規文件中)
傘兵 paratrooper
炮彈 shell
醫護兵 doc/medic
空中支援 air cover
手榴彈 grenade
德軍 Krauts/Huns/Jerrys