但教練的老太太再次刁難他，拍打他的胸部、脖子和頭部，這讓人們笑了。在接下來的舞蹈排練中，史蒂夫令人討厭的粘性糖果紙在跳舞時在幾個學生中傳遞，並傳遞給史蒂夫。史蒂夫盡最大努力擺脫糖紙，但他無能為力。這時，卡羅琳走了進來，史蒂夫看也不看就把它貼在了她的臉上。卡羅琳非常生氣，轉過身去。