就如同人，在命運面前壹般的渺小而無能為力。 ”
請看《沙器》的譯制導演蘇秀的演繹。
“影片取名《砂器》就在於隱喻，主人公和賀英良（童自榮配音）雖然富有才華，壹時成了日本音樂界的後起之秀，好像成了器，但是正像他幼年在海灘上做的那個沙碗壹樣，稍有壹點風吹浪打，就完全碎裂、消散了。沙是不能凝聚成器的”。
/nzt/cha/dubbingcareer/47.shtml