當前位置:最新電影網 - 大陸電影 - “十步殺壹人,千裏不留行”出自何處?什麽意思

“十步殺壹人,千裏不留行”出自何處?什麽意思

李白的原意是 “這個俠客每走十步就殺死壹個人,壹直殺了壹千裏那麽遠,殺完之後吧衣服壹甩,什麽事都沒有壹樣就走了,然後隱藏起來很低調地生活”

但是如果用古惑仔的話來講就是 “我從銅鑼灣,砍到大嶼山,又砍到鳳尾山,最後砍到芭蕉灣! 砍完之後衣服壹甩,再拿著老大給的錢去澳門避風頭,不讓任何人知道”

俠客行

作者:李白

趙客縵胡纓,吳鉤霜雪明。

銀鞍照白馬,颯沓如流星。

十步殺壹人,千裏不留行。

事了拂衣去,深藏身與名。

閑過信陵飲,脫劍膝前橫。

將炙啖朱亥,持觴勸侯嬴。

三杯吐然諾,五嶽倒為輕。

眼花耳熱後,意氣素霓生。

救趙揮金槌,邯鄲先震驚。

千秋二壯士,烜赫大梁城。

縱死俠骨香,不慚世上英。

誰能書閣下,白首太玄經。

滿意請采納